commandsWithDefaults

Convenience wrapper for hosts: apply SDK default filtering on top of UniversalAppEntry.commands.

Hosts should prefer calling this over UniversalAppEntry.commands directly.